译文
少女戴着高高的(de)帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
春去匆匆,山窗下的修竹实在(zai)幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待(dai)着我的归来。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
将他扔在寒冰之上,鸟儿(er)为何覆翼送暖?
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
更深烛尽,烛光暗淡,画屏(ping)上的美人蕉模糊不辨。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
早知潮水的涨落这么守信,
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混(hun)浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢(ne)?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨(mi)罗江而死。
注释
被(pī披)绮绣:穿着华丽的绸缎衣服。被,同“披”。绮,有花纹的丝织品。
⑸剖符:意指任职。括苍:山名,在今浙江丽水东南。
⒇戾(lì):安定。
⑼掉鞘,拨剑出鞘。栏,泛指遮拦的东西。
(2)峨峨:高高的样子。
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。
⑦还(xuán):转动。玩:玩弄。