译文
大自然永恒地运转，悠悠长(chang)存，而人生却何其短暂！一百年还没过去，但倏地一下就停止了，好像风吹灭蜡烛那样毫无(wu)预兆，十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的(de)，人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐，但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华，尽情地游览天地吧！不要等到人间的欢乐还没有享受完尽，忽然就死去了。就放开自己的情怀，恣意地游乐人生吧。
平缓流动的水啊，冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊，不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你，哪时我才能回到故里？
在景色萧索的秋天里，我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野，苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀，这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅；水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际，江水浸泡着尚未落尽的夕阳，浪打浪波涛翻滚。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃，真羡慕湘江的水呀，你却往北流去！
风清月朗自是一个迷人的夜晚，可这优美的山川不是自己的家园。
乐曲演奏未完，酒宴未散，仍在继续，池水冰面初开。夜深之时，华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老，忧思难以承受啊。
抛弃(qi)骏马不愿骑乘啊，鞭打劣马竟然就上路。
怎么那样地秾丽绚烂？如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好，齐侯之子风度也翩翩。
离别(bie)山川湖泽已久，纵情山林荒野心舒。
我把江离芷草披在肩上，把秋兰结成索佩挂身旁。
陆机如此雄才大略也无法自保，李斯以自己悲惨的结局为苦。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了，只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
此时雾雨晦暗争着落下，湖面波涛怒击如同对投。
当年在灞桥分别之时，回首眺望，只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边，多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊：昔日的恋爱生活已成为楚峡之游，而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
北方有位美丽姑娘，独立世(shi)俗之外，她对守城的将士瞧一眼，将士弃械，墙垣失守；
贪花风雨中，跑去看不停。
（齐宣王）说：“像我这样的人，能够保全百姓吗？”
齐宣王说：“不是的，我怎么会这样做才痛快呢？我是打算用这办法求得我最想要的东西罢了。”
注释
⑤官仓：指各地官员税收，此指贪官。
（12）使而亡：出使在外。《史记·吴世家》所记与此不同：“王馀眛卒，季札让，逃去。”认为季札是为让位而逃走的。
31.敬终：谨慎地把事情做完。
阴符：兵书。
(8)帝喾：音酷。即高辛氏，黄帝之曾孙。三辰：日、月、星。固：安定。
42、知：懂得，了解，认识。
（15）周公：姬旦，周武王弟，成王的叔父。典故：成王年幼为王，周公摄政，管叔等人散布流言，说周公要害成王，于是周公躲避了起来。后来成王发现流言是假的，便迎接周公回来，平定了管叔等人的叛乱。