译文
我们在陪都重庆载歌载舞地欢庆新年,但不要忘了延安,让我们遥祝延安解放区繁荣昌盛。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的(de)地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把(ba)这段豪情都交付酒徒料理。回想(xiang)起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
一阵凉风吹来,更觉自己报国(guo)无门,百感交集,备受煎熬。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉(zui)回家找不着了道路。
随嫁的汉(han)宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返(fan)国者频频回首。
赵盾看到信后派巩朔到郑国和谈,赵穿、公婿池也到郑国作了人质。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
风烟迷离渡口可在何处,茫(mang)茫江水在夕阳下荡漾。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
注释
②斗酒彘肩:《史记》载,樊哙见项王,项王赐与斗卮酒(一大斗酒)与彘肩(猪前肘)。
〔59〕钿(diàn)头银篦(bì):此指镶嵌着花钿的篦形发饰。
⑺天涯:天边,这里比喻极远的地方。比邻:并邻,近邻。
⑷自怜:自伤;自我怜惜。汉王褒《九怀·通路》:“阴忧兮感余,惆怅兮自怜。”旧业:祖传家业。
⑤管弦声:音乐声。
①“南冠”句:《左传》成公九年:“晋侯观于军府,见钟义,问之曰:‘南冠而絷者谁也’,有司对曰:‘郑人所献楚囚也’。”南冠,这里作囚徒解;军府,将帅的衙门。
“洛阳”句:用东汉末董卓烧洛阳宫殿事喻指两京破坏之严重。广德元年十月吐蕃陷长安。盘踞了半月,代宗于十二月复还长安,诗作于代宗还京不久之后,所以说“新除”。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
11.水尽鹅飞罢:水干了,鹅也飞光了。比喻民穷财尽,家破人亡。这是宦官害民的严重后果。水尽鹅飞,“官船”就不能长久来往,这也是对最高统治者的警告,比喻家破人亡。
鹏:古代神话传说中的大鸟。