译文
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人(ren)儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
登上寺内最高的塔(ta),放眼观看大(da)千世界。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
远望,黄河像细丝一样(yang),弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父(fu)那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐(le)就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述(shu)透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
注释
⑼称(chèn)意:称心如意。
⑼拚(pàn判) 却:甘愿。
⑵客:作者自指。孤迥:指孤单。
七尺三寸:一汉尺约合27.65厘米,七尺三寸约合1.81米。
150、蘧蒢(qú chú):谄媚之人。
(23)驷马:古时四匹马拉的车驾称驷,马称驷马。
93、夏:指宋、卫。