译文
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着(zhuo)什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过(guo)南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
野草野花蔓延着淹没古(gu)道,艳阳下草地尽头是你征程。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
如今已经没有人培养重用英贤。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
从前皖南有一个农妇,在河边拾柴,隐约听到了鸟的叫声,好像在哀鸣,仔细一看,是一只野鸭。农妇走近它,看见它的两个翅膀上血迹斑(ban)斑,怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家,治疗了十天左右,伤口慢慢愈合,(野鸭)临行之时(shi),频频点头,好像是在感谢。过了一个多月,有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息,并且每天产很多的蛋,农妇不忍心拿去卖,就孵化了它们,孵出的小鸭成群。到了第二年,农妇家渐渐富裕起来了,大概是受伤的野鸭的报答。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
注释
(49)狼藉:杂乱,不整洁。画眉阔:唐代女子画眉,以阔为美。
羞:进献食品,这里指供祭。
⑻高牙:高矗之牙旗。牙旗,将军之旌,竿上以象牙饰之,故云牙旗。这里指高官孙何。
绝壁:极陡峭不能攀援的山崖。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
⑧瓶沉金井:指彻底断绝,希望破灭。金井,饰有雕栏的井。