译文
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我(wo)在远远的成都思念洛阳。
落日昏暮,高(gao)耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早(zao)早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
速度快如(ru)风驰电掣,隐约之中(zhong)宛如有白虹腾空。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般(ban)洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓(huan)缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
注释
⑼戎(róng)马:兵马,指战争。杜甫《登岳阳楼》诗:“戎马关山北,凭轩涕泗流。”盈:满。
⑧宰夫:厨师。共:同“供”。匕:羹匙。“刀匕是共”,宾语前置句。
18、然:然而。
⑥隔村,村落挨着村落。
(68)馆娃:即馆娃宫,在苏州附近的灵岩山,吴王夫差为西施而筑。
⑾〔忿(fèn)然〕气愤愤地。然,作形容词或者副词的词尾,相当于”的”或”地”。
⑧庾(yǔ):露。积:积聚之物。