译文
不需要别人(ren)夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之(zhi)气弥漫在天地之间。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔(qiao)木依然如四十年前,然而如今自己(ji)举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
人潮汹涌,马蹄(ti)下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢(feng)何必问是否曾经相识!
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
何必吞黄金,食白玉?
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
魂魄归来吧!
注释
⑺沙洲:江河中由泥沙淤积而成的陆地。末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。
选自《雪涛小说》。作者江盈科,明代人。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
④餱:干粮。
⑽涓涓:细水缓流的样子。
⑵横溃:泛滥。豁:打开。中国:中南地区。
⑿皓皓:洁白的或高洁的样子。
⑴云阳:县名,县治在今陕西泾阳县西北。韩绅:《全唐诗》注:“一作韩升卿。”韩愈的四叔名绅卿,与司空曙同时,曾在泾阳任县令,可能即为此人。宿别:同宿后又分别。
⒀司里:掌管客馆的官。