译文
猛虎蹲立在我的(de)(de)眼前,吼啸声震山(shan)谷,苍崖好像会崩裂一般。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情(qing)地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风(feng),吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
虽然你未(wei)必会遭暗算,把生命葬丧,
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
海客乘着海船汤帆(fan)乘风,到远处经商。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
没有不散的宴席,客人们像落叶(ye)一样都散去了,都喝得醉醺(xun)醺的。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
注释
41.屈:使屈身,倾倒。
⑸泪始干:泪,指燃烧时的蜡烛油,这里取双关义,指相思的眼泪。
79.暖气二句:以寒谷变暖、死灰复燃喻己流放遇赦。
32、举:行动、举动。
21、“直烈”二句:古代神话:禹的父亲鲧(gǔn)没有天帝的命令,就擅自拿息壤(一种可以生长不息的神土,能堵塞洪水)治洪水,天帝就叫祝融将他杀死在羽山的荒野(据《山海经·海内经》)。屈原在《离骚》中说“鲧婞(xìng,倔强)直以亡身兮”,大胆肯定了鲧的耿介正直。“直烈”正是用了屈原的话;也正因为鲧是男子,所以诔文引来与芙蓉女儿相比,以反衬“巾帼”遭遇之惨甚于男子,与上一句引贾谊同。小说的续补者传统观念很深,像历来极大多数封建士大夫一样,把窃神土救洪灾的鲧和头触不周山的共工这一类具有斗争性、反抗性的人物看作坏人,将原稿这一句改为“贞烈遭危,巾帼惨于雁塞”(程高本),换成王昭君出塞和亲事。这一改,不仅有碍文理,且在思想性上也削弱了原稿中的叛逆精神。