译文
细雨止后
宓(mi)妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳(yan),养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
可如今,他们的皇冠都(du)散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
伏羲(xi)氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
少年时虽不像班超投笔从戎(rong),论功名我想学终军自愿请缨。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木(mu)异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂(ma),有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客(ke)冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
注释
叱嗟:怒斥声。而:你的。
⑷西京:即唐朝都城长安。
⒁消魂:又作销魂。形容极度的悲伤,愁苦。
〔17〕东都破:指安禄山占洛阳。安于公元755年(天宝十四载)旧历十二月占洛阳,此是约言之。过:指安禄山叛军沿途的所造成的破坏。供顿:即供应。
323、茅:比喻已经蜕化变质的谗佞之人。
②晴云轻漾:晴空白云轻轻飘荡,
43.神明:精神智慧。