译文
魂魄归来吧!
遥望华丽巍峨的(de)(de)玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间(jian)的慰藉)又算得了什么呢。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
我采(cai)摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使(shi)我感(gan)(gan)到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利(li),君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
注释
⑷翠奁:翠绿色的镜匣。这里用来形容带湖水面碧绿如镜。
[40]私准除:暗地里扣除。准除,抵偿,折算。
(2)狼山:在江苏南通市南。
⑥皇灵:皇天的神灵。
7、冥蒙:幽暗不明。江淹《杂体诗·效颜延之侍宴》:“青林结冥蒙,丹嵘被葱蒨。”
①回薄:指天地生生息息,不停运动的过程。
(6)末:古有士、农、工、商的顺序,商排最末尾。有轻视商的意思。
比:连续,常常。
10.劳生:辛苦、劳碌的人生。