译文
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
即使有流芳千秋的(de)美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是(shi)因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围(wei)困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清(qing)歌玉润珠圆。滴滴清露和着(zhuo)乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳(shu)洗打扮(ban),没有半点苦闷(men)愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
注释
③冷香:指清香的花,这里指菊花。宋·曾巩《忆越中梅》诗:“今日旧林冰雪地,冷香幽绝向谁开?”宋·姜夔《念奴娇》词:“嫣然摇动,冷香飞向诗句。”明·高启《梅花》诗之三:“翠羽惊飞别树头,冷香狼藉倩谁收?”
60、葳蕤(wēi ruí):花草茂盛的样子。畤(zhì):古时帝王祭天地五帝之所。
④徽钦辱:1125年(宣和七年),金兵南侵,直逼宋都汴京,宋徽宗赵佶见事不可为,急忙传位给宋钦宗赵桓。1127年(靖康二年),金兵攻破汴京,掳徽宗、钦宗二帝北还,北宋由此灭亡。
⑵周郎:指赤壁大战吴蜀联军的统帅周瑜。
候馆:迎客的馆舍。