译文
凤凰清晨饮用甘甜的(de)泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
小巧阑干边
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
先帝知道我(wo)做事(shi)小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕(pa)先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看(kan)不见边际。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
有酒不饮怎对得天上明月?
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
注释
⒂独悟:犹“独醒”。《楚辞·渔父》中有“众人皆醉我独醒”的话。
(20)有作于上:在上位有所作为。存:记住。几:庶几,差不多。理:治理。
纪:记录。
⑸速:招,致。狱:案件、官司。
⑵萧娘:南朝以来,诗词中的男子所恋的女子常被称为萧娘,女子所恋的男子常被称为萧郎。
犀浦道:属成都府,杜甫宅其地,治所在今郫县犀浦镇。安史之乱,唐玄宗避蜀,因定成都为南京,实未进驻。
善:好。