译文
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
先生名平,字秉之,姓许。我曾(zeng)(zeng)经编过他的家谱,他就是家谱上边(bian)所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐(jian)先生,因此,他被征召进京应(ying)试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
注释
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
⑷莲花:指《莲花经》。
茱萸:古俗,重阳登高戴茱萸花。
悭(qiān)春:吝惜春光。悭,此作刻薄解。
2、治:治理。