译文
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填(tian)满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
红花满树,青(qing)山(shan)隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
可叹立身正直动辄得咎,
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个(ge)用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷(kuang)。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
我忧愁的是像(xiang)今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混(hun)淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
注释
9、受:接受 。
粢盛(chéng):古时盛在祭器内以供祭祀的谷物。
①卢:黑毛猎犬。令令:即“铃铃”,猎犬颈下套环发出的响声。
⑸霁色:雨后初晴的景色。冷光:秋水反射出的波光。相射:互相辉映。
7.推:推究。物理:事物的道理。
⑶砌:台阶。