译文
寄寓在泾州的淮西镇的军帅尹少荣,是个刚强正直之士。来到焦令谌的住处,见到焦令谌大骂说:“你真的算得上是人吗?泾州田野如同赤土,人都快饿死了。而你却一定要得到租谷,又(you)用大杖打无罪的人。段公是仁慈而有信义道德的人,而你却不知道敬重。现在段公仅有的一匹马,低价卖了买谷子送进你家,你又不知羞耻地收下了。总之你的为人,是不顾天灾、冒犯长者(zhe)、打击无罪者之辈,还取仁义之人的谷子,使段先生进出无马骑,你将凭什么面对天地,还不愧对奴隶吗?”虽(sui)然为人焦令谌凶暴傲慢,但是在听了尹少荣的话却也深感惭愧,汗流浃背,吃不下东西,说:“我终究不能再见段公了!”一天傍晚,恼恨而死。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
树枝中蜂(feng)拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋(xuan)律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
白杨为劲风所吹,发出萧(xiao)萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想(xiang);如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
注释
二州:指梁州(在今陕西省汉中地区)、益州(在今四川省)
(101)顿首:叩头,书信结尾常用作谦辞。
[5] “穷途”两句:阮籍行车“不由径路,车迹所穷,辄痛哭而返”(《晋书·阮籍传》)。此处是作者借此典自况。其二
⑧狡童:姣美的少年。
⑾苍莽:郊野或天空青碧无涯貌。
⑨写:通“泻”,流出。这里指发出声音。
管:管仲。助齐桓公富国强兵,成为霸主。
(31)称引:指信中论说、引述的事情。
87. 以:介词,后省宾语(之)。