译文
一声响亮的雷声宛如从(cong)游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲(qiao)打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗(xi)脸,让他看(kan)看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气(qi)飞扬,因为人间还有多少(shao)狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
湖光山影相互映照泛青光。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流(liu),清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭(ting)子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
注释
8.豫:喜悦。《孟子·公孙丑下》:“孟子去齐,充虞路问曰:‘夫子若不豫色然,前日虞闻诸夫子曰:“君子不怨天,不尤人。”’曰:‘……夫天未欲平治天下也,如欲平治天 下,当今之世,舍我其谁也?吾何为不豫哉?’”充虞,孟子弟子,苏轼这里误为公孙丑。
④暮鸦:见王安石《题舫子》诗:“爱此江边好,留连至日斜。眠分黄犊草,坐占白鸥沙。”这里隐括其句。
⑴孙巨源,名洙,苏轼友人。海州,今江苏连云港市西南。
②寐:入睡。
②新社:社日是古代祭土地神的日子,以祈丰收,有春秋两社。新社即春社,时间在立春后、清明前。
[18]奇兵:乘敌不备进行突然袭击的部队。
驯(xùn):驯服,顺从,听从。引申为服服帖帖。