译文
为了迎接新一年里燕子的归来(lai),不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你(ni)刮东西南北风。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就(jiu)有千里之远。
高大的树木拂晓看(kan)来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
子弟晚辈也到场,
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充(chong)任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点(dian)的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
莫学那自恃勇武游侠儿,
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
注释
⒇干戈:战争,当指安史之乱。貌:即写真。
(34)谓:认为。计:计策。安:疑问代词,怎么。
忠纯:忠诚纯正。
心上秋:“心”上加“秋”字,即合成“愁”字。
31.贤豪:贤能勇壮之士。
奢耻宋臣:以宋国桓魋(tuí)那样奢侈的墓葬而感到羞耻。宋臣:《孔子家语》说,孔子在宋国时,宋国的司马(官职)桓魋为自己造石椁,三年不成,工匠皆病,孔子以为过于奢侈了。