译文
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
像另有一种愁思(si)幽恨暗暗滋生;此时闷(men)闷无声却比有声更动人。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后(hou)。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄(huang)河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老(lao)的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和(he)精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍(she),叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
注释
③旋:漫然,随意。
王庭:匈奴单于的居处。
⑵拍岸:拍打堤岸。
⑤五弦:乐器名,似琵琶而略小。
①如:动词,去。
⑶南山:指终南山,属秦岭山脉,在今陕西省西安市南。《诗经·小雅·节南山》:“节彼南山,维石岩岩。”户牖(yǒu):门和窗。此指窗户。
① 行椒:成行的椒树。