译文
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女(nv),红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分(fen)惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花(hua)枝?
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽(li)的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙(pi)鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
恐怕(pa)自身遭受荼毒!
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
注释
⑥羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。
⑶相望:互相遥望。试:一作“始”。
(15)五色:指青、赤、黄、白、黑五种颜色。比象:指比照天地万物所画出的各种图像。
陌(mò):田间东西方向的道路,泛指田间小路。陌头:街头。
延:加长。
(9)不从:指不从父命。嗣:继承(王位)。大伯知道大王要传位给他的小弟弟王季,便和虞仲一起出走。宫子奇认为大伯没继承王位是不从父命的结果。
收贰以为己:把两属的地方收为自己的领邑。贰,指原来贰属的西鄙北鄙。 以为,“以之为”的省略。
争飞:争着和鸟儿飞,比喻急切的心情。
⑻惊风:疾风。