译文
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
喧阗的鼓声响遏行(xing)云星辰闪动,拂浪旌旗(qi)招(zhao)展水中日月(yue)影(ying)漂浮。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满(man)就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失(shi)色。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
注释
⒂蔡:蔡州。
28、宋微子:即微子启,他是殷纣王的庶兄,被封于宋,所以称“宋微子”。殷亡后,微子去朝见周武王,路过荒废了的殷旧都,作《麦秀歌》来寄托自己亡国的悲哀(《尚书大传》)。这里是李敬业的自喻。
点检:检查,细数。“点检”句:言自己如今年纪已老,当年歌舞场上的同伴大都已经不在人世。
⑻长亭更短亭:古代设在路边供行人休歇的亭舍。庾信《哀江南赋》云:“十里五里,长亭短亭。”说明当时每隔十里设一长亭,五里设一短亭。亭,《释名》卷五:亭,停也,人所停集也。“更”一作“连”。
[2]苍梧:汉置郡名。治所即今广西梧州市。涨海:即南海。
⑿轩:殿前滥槛。
黄叶:用以自喻。仍:仍旧,依然。
7、全:保全。