译文
推开(kai)窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是(shi)这孤独的君山漂浮在(zai)水中。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽(zun)(zun)也觉得清凉。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相(xiang)(xiang)会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓(ji)练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
吴太(tai)守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
注释
俱往矣:都已经过去了。 俱,都。
矫翼:张开翅膀。矫,举。
而已:罢了。
363、容与:游戏貌。
⑹立谈:指时间短促之间。
(33)頩:貌美。脕颜:滋润颜面。
逐:赶,驱赶。
[21]旌旗:旗帜的统称。旌,用旄牛尾和彩色鸟羽作竿饰的旗。