译文
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
太(tai)阳从东方升起,似从地底而来。
我家有(you)娇女,小媛和大芳。
人生(sheng)有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
我唱歌(ge)明月徘徊,我起舞身影零乱。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴(cui),在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦(lu)花秋声瑟瑟。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
华山的三座险峰,不得不退而耸立(li),险危之势,如欲摧折。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
注释
⑷长门:汉宫名,汉武帝时陈皇后失宠时幽居长门宫。
20.去:逃避
螀(jiāng):蝉的一种。
⑸衔恩:受恩。甚:多。
(17)覆:倾倒。坳(ào):凹陷不平,“坳堂”指堂中低凹处。