译文
警报传来,敌人进犯(fan)雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
鱼儿在(zai)树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝(lan)天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
在石头上磨玉做(zuo)的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
人心失去体统,贼势腾起风雨。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令(ling)人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理(li)解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
注释
(39)雁山:雁门山。在今山西原平县西北。
⑾楹(yíng 营):房屋的柱子。
74.过:错。
⒄缨:系帽的带子,在颔下打结。
15、雷鼓:大鼓,以声大如雷,故称。
116. 将(jiàng):统率。
炎方:泛指南方炎热地区。
(99)何如——有多大。
鸾分鉴影:范泰《鸾鸟诗序》:“昔罽宾王结置峻卯之山,获一鸾鸟。王甚爱之,欲其鸣而不致也。乃饰以金樊,飨以珍羞。对之俞戚,三年不鸣。其夫人曰:‘尝闻鸟见其类而后鸣,何不悬镜以映之?’王从其意。鸾睹形悲鸣,哀响冲霄,一奋而绝。”后以此故事比喻爱人分离或失去伴侣。借指妇女失偶。