译文
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。（本句亦是对“华年”的阐释。）
被对方多情带来的痛苦的折磨，精神不振，简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊，还各自独坐回廊，已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空，月光清朗，凉爽宜人。越中山色倒映(ying)在水平如镜的溪面上，煞是好看。淅淅沥沥的春雨，下了(liao)三天，溪水猛涨，鱼群争抢新水，夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
我泣声不绝啊烦恼悲伤，哀叹自己未逢美好时光。
《流莺》李商隐 古诗儿啊，到处飘荡，上下翻飞；越过小路，临近河边，无(wu)法自持。
人生有如清晨露水，居处世上动辄遭难。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂？在成都城外那柏树茂密的地方。
在绿杨垂柳、芳(fang)草萋萋的长亭古道上，他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦，心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
谢安在寒冷的雪(xue)天举行家庭聚会，和他子侄辈的人讲解诗文。不久，雪下得大了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说：“在空中撒盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说：“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫，左将军王凝之的妻子。
以前高皇帝率领三十万大军，被匈奴围困在平城。那时，军中猛将如云，谋臣如雨，然而还是七天断粮，只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人，难道就容易有所作为吗？而当权者却议论纷纷，一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国，确是罪过；但您(nin)看我难道是贪生怕死的小人吗？又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人？既然如此，那么，我之所以不死，是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样，要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节，身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国，曹沫不因三战三败之辱而自杀，终于，范蠡为越王勾践报了仇，曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意，就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现，怨责之声已四起；计划尚未实行，亲人作刀下之鬼，这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊！
抛开忧愁不必说其他，客子身居异乡畏人欺。
夕阳西下，酒家里好像也显得宁静闲适，只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香，连水好像也变得香了，茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
武王将纣王裂体斩首，周公姬旦却并不赞许。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
梧桐树矗立在庭前，也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆，发出了些许声音。
披香殿前的花儿正含苞待放，已经显露出红色，在绣房间散发着芬芳。
若不是在群玉山头见到了她，就是在瑶池的月光下来相逢。
众鸟都有栖息的窝啊，唯独凤凰难寻安身之处。
注释
[23]阶：指亭的台阶。
2.明星：传说中的华山仙女。《太平广记》卷五九《集仙录》："明星玉女者，居华山，服玉浆，白日升天。"
⑩孤山先探梅：孤山位于里、外两湖之间的界山，山上种了许多梅花。
[14] 猎猎：风声。
③流芳：散发着香气。
⑸“桤林”二句：写草堂竹木之佳，语有倒装。顺说就是：桤木之叶，碍日吟风；笼竹之梢，和烟滴露。蜀人称大竹为笼竹。
（8）龙虎： 比喻南宋的君臣。