译文
泰山的南面，汶河向西流去；泰山的北面，济水向东流去。南面山谷的水都流入汶水，北面山谷的水都流入济水。处在那阳谷和阴谷南北分界处的，是古代春秋时期齐国所筑长城的遗址。最高的日观峰，在古长城以南十五里。
整夜连绵的秋雨，就像陪伴着即将离别的人哭泣。
一株无主的桃花开得(de)正盛，我该爱那深红还是爱浅红？黄四娘家花儿茂盛把(ba)小路遮蔽，万千花朵压弯枝条离地低又低。
另一个小孩儿说：“太阳刚出来(lai)时凉爽，到了中午的时候热得如同把手伸进热水中，这不是近的就感觉热，而远就觉得凉的道理吗？”
当年与你对棋，比你为晋朝谢安，而今在你墓前，象季札拜别徐君。
恭敬地承受(shou)这美好的恩惠啊，到长沙去做官。途中听说屈原啊，自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊，（我）恭敬的凭吊屈原先生，（你）遭受了世间无尽的谗言啊，乃至毁灭了自己的生命。唉！唉！遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊，猫头鹰却在高空翱翔(xiang)。宦官内臣尊贵显耀啊，用谗言奉承阿谀的人能得志；贤才能臣无法立足啊，端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊，认为盗跖、庄蹻廉洁，（认为）宝剑莫邪粗钝啊，铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展，屈原你无故遇祸啊！这就好比是抛弃了周鼎，而把瓦盆当成了宝物啊；乘坐、驾驶疲牛，使跛驴作骖啊，反让骏马(ma)吃力的去拖盐车啊；帽冠低居在下，鞋履反高高再上；这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊，竟遭遇到这样的祸难！”
艳萦的菊花静静地吐芳幽，红红的莲花落瓣忧心忡仲。
诗文竟致横祸，劝君封笔隐名。
征行逢此佳景，惊喜之情顿生。自觉春思渺然，赏心自得，其中佳趣，莫可言传。
寒雀想飞落下来时，先偷看梅花一眼；蝴蝶如果知道梅花的妍美，定会消魂失魄。
不要去遥远的地方。
阴山脚下啊，有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊，它的四面与大地相连，看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
将水榭亭台登临。
溪壑深幽有千年积雪，崖石断裂，寒泉石上流。
注释
⑺鬓：鬓发。秋：秋霜，比喻年老鬓白。
⑵觉夜长：语出《古诗十九首》：“愁多知夜长。”
34.既克：已经战胜。既，已经。
①酌：斟酒，饮酒，这里是以泉水代酒。王子立：苏轼弟子，苏辙的女婿。
⒃镜中鸾：指镜背的鸾鸟图案。句谓己不如镜中鸾之频对其人倩影。
110.化而为黄熊，巫何活焉：活，复生。王逸《章句》：“言鲧死后化为黄熊，入于羽渊，岂巫医所能复生活也？”
1.书：是古代的一种文体。
强饭：亦作“彊饭”。 努力加餐；勉强进食。