译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊(a)!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋(qiu)》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有(you)了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多(duo)是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
(齐宣王)说:“不肯干与不能干在表现上怎样区别?”
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天(tian)。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
樽前拟把归期说定,一杯心切(qie)情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
注释
⑷“鸟下”二句:夕照下,飞鸟下落至长着绿草的秦苑中,秋蝉也在挂着黄叶的汉宫中鸣叫着。
⑵ 凝想:“犹凝思,聚精会神地思考;沉思。
过翼:飞过的鸟。
(46)伯邑考:文王长子。
8.间:不注意时