译文
旷(kuang)野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
金阙岩前双峰矗立入云端,
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如(ru)今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零(ling)零一个人,在这云山深处辗(zhan)转飘零。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
我在云间吹奏玉箫(xiao),在山石上弹起宝瑟。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
回来吧,上天去恐怕(pa)也身遭危险!
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流(liu)放途中感受的凄凉。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
注释
43. 摄敝衣冠:撩起破旧的衣服。摄:拉、拽、撩起。敝:破旧。衣冠:衣服。偏义复词,冠没有意义。
(65)韩:韩信(?——前196),淮阴(今江苏省淮阴市)人,初随项羽,后归刘邦,拜大将,屡建奇功,封楚王,后贬为淮阴侯。他因要响应陈狶起兵造反,被吕氏斩首。
⑵陌(mò)上:路旁。陌,田间小路。
四面歌残终破楚:列强逼近,中国前途危殆。此处用《史记·项羽本纪》“夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊”故事。
[2]黄初:魏文帝(曹丕)的年号。黄初四年是公元223年。
41将:打算。