译文
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天(tian)授权南岳神赫赫称雄。
魂魄归来吧!
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴(wu)宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两(liang)只疲(pi)惫的翅膀,在野外荒凉(liang)的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面(mian)对着木瓜山。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
昔日石人何在,空余荒草野径。
祈愿红日朗照天地啊。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿(lu)放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
注释
⑶江南:即作者所思念之人所在的湘江之滨。
林:代指桃花林。
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
13、颠:跌倒。扶:搀扶。
⑶洛阳:当时的首都。武则天称帝后定都洛阳。
107、兵革刑法:指武器装备和法制规章。
117、日胜贵:一天比一天高贵。
(2)聊:姑且,暂且。暇日:假借此日。暇:通“假”,借。销忧:解除忧虑。
(33)迁路: 迁徙途中。