译文
亲朋好友(you)(you)们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
忽然变作渔(yu)阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
却(que)又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
腾跃失势,无力高翔;
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利(li)所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
注释
彊:同“强”。胡:指匈奴。
丝竹管弦之盛:演奏音乐的盛况。盛,盛大。
134.二女何亲:尧的两个女儿娥皇、女英。亲,姻,婿家。《孟子·万章上》:“万章曰:‘帝之妻舜而不告何也?’曰:‘帝亦知告焉而不得妻也。’”闻一多说:“尧不告而归女于姚,是舜虽有妻,而舜之父母家人不知有此妇,故曰‘二女何亲’。”
⑹飞鸿,以飞鸿比喻超脱世外的隐士。举手指飞鸿,据《晋书·郭瑀传》记载:晋人郭瑀隐居山谷中,前凉王张天锡派人去召他,瑀指着飞鸿对使者说:“这只鸟怎么可以装在笼子里呢?”这句表示自己要像鸿鸟一样展翅高飞,离开长安。
⑾龙荒:荒原。
①淘尽:荡涤一空。
④低昂:高一低,起伏不定。