译文
唉,子卿!人们的相(xiang)互了解,贵在(zai)相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作(zuo)简略叙述。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
舒服仰卧在暖暖的《江亭》杜甫 古诗里,吟诵着《野望》这首诗。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟(wei)有那秋之(zhi)萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
魂啊回来吧!
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
注释
猗(yǐ):《说文》《广雅》作“掎”,牵引。“掎桑”是用手拉着桑枝来采叶。南朝乐府诗《采桑度》云:“系条采春桑,采叶何纷纷”,似先用绳系桑然后拉着绳子采。女桑:小桑。
8.而:则,就。
俨(yǎn)然:(古今异义)古义:整齐的样子。今义:形容很像;形容齐整;形容庄严。
塞鸿:边地的鸿雁。
⑵高堂宴:在高大的厅堂举办宴会。
⒂海水梦悠悠:梦境像海水一样悠长。
①兔园:本是汉梁孝王的园名,这里借指扬州的林园。