译文
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
播撒百谷的种子,
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
如今(jin)碰上(shang)乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水(shui)东流。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事(shi),眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
如今已经没有人培养重用英贤。
青溪(xi)虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
恐怕自己要遭受灾祸。
秋风不知从哪里吹来,萧(xiao)萧地送来了大雁一群群。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀(que)台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武(wu),持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
注释
(2)铅华:指脂粉。
郊:城外,野外。
④胸次:胸中,心里。尘:杂念。这句说作者专心读书,胸无杂念,
7、觅:找,寻找。
⑸命:命运,时运。文章:这里泛指文学。这句意思是:有文才的人总是薄命遭忌。
(6)旷望:指视野开阔。旋:不久。
⑥百度:各种法令、法度。
适:正好,恰好