译文
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想(xiang)到他已成为江岭的(de)流放者。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过(guo)往从(cong)头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘(niang)跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而(er)且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
注释
⑭月笼:月色笼罩。杜牧《泊秦淮》:“烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。”
⑧极:尽。
(14)因:依。固然:指牛体本来的结构。
126、情何薄:怎能算是薄情。
(68)少别:小别。
(23)驷马:古时四匹马拉的车驾称驷,马称驷马。
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。