译文
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各(ge)国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名(ming)家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在(zai)是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中(zhong)脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘(hong)恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
山深林密充满险阻。
船(chuan)儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
注释
13.公:相当于“先生”,古代对人的客气称谓。
但:只。
(85)天乎人乎——有史以来强烈时的呼唤,表示极端悲痛。这句说:然而就这样带着无穷的憾恨而终于完了啊!
(3)发(fā):开放。
③ 命:古与“令”字通,使。衰(cuī):衰减、断绝。这两句是说,我愿与你相爱,让我们的爱情永不衰绝。
⑺天涯:天边,这里比喻极远的地方。比邻:并邻,近邻。
⑥钟声:撞钟击鼓,为佛门早晚必行的功课。
⑾生事:生计。南亩田:泛指田地。