译文
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来(lai)采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不(bu)过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说(shuo)?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
花草不对春风(feng)的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
洗菜也共用一个水池。
开怀畅饮不到天明(ming),不肯罢休啊。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
我真想让掌管春天的神长久做主,
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
注释
黄縢(téng):酒名。或作“黄藤”。
名娃金屋:此指西施,为越王勾践献给吴王夫差的美女。金屋,用汉武帝金屋藏娇的故事。《汉武故事》载汉武帝为胶东王时,曾对其姑母说:"若得阿娇,当作金屋贮之也。"借指吴王在灵岩山上为西施修建的馆娃宫。
39.空中:中间是空的。
(12)知音稀:语出《古诗十九首》:“不惜歌者苦,但伤知音稀。”
⑹足:补足。
54向:从前。