译文
春天到(dao)来的(de)时候,这满塘的水就绿了,
不知道五柳先生是(shi)什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性(xing)喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻(qi)子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
李白的诗作既有庾信诗作的清新之气,也有鲍照作品那种俊逸之风。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
“魂啊回来吧!
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
注释
⑴减字木兰花:词牌名。
6.汉文:汉文帝刘恒,西汉前期最有作为的君主之一。
12.治:治疗。
(7)不信道、竟逢知己:万万没有想到,今天竟然遇到了知己。
1.酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。
⑷妾:古代妇女自称。此处为思妇自指。
16.玉帛:指珪璋和束帛,古代用来定婚行聘。
⑹秦关:秦地关中,即长安所在地。