译文
雁门山横亘(gen)在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
一骑(qi)驰来(lai)烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔(li)枝鲜果来。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
伫立漫长的淮河(he)岸边极目望远,关塞上的野草(cao)丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
他天天把相会的佳期(qi)耽误。
请捎个信(xin)去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
注释
⑸红袖:妇女红色的衣袖。黦(yuè):黑黄色。此指红袖上斑斑点点的泪痕。晋周处《风土记》:“梅雨沾衣,皆败黦。”
⑸为客:作客他乡。五更:特指第五更的时候。即天将明时。南朝陈伏知道《从军五更转》诗之五:“五更催送筹,晓色映山头。”
榕叶满庭莺乱啼:借景讽刺当时把持朝政的守旧派人物。
但:只是。一气:一片朦胧不清的样子。
(14)讪:讥讽,嘲骂。
18.而见者远:意思是远处的人也能看见。而,表转折。
[5]历历:分明可数。崔颢《黄鹤楼》:“晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。”