译文
舒(shu)服仰卧在暖暖的《江亭》杜甫 古诗里,吟诵着《野望》这首诗。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
教人悲伤啊秋天(tian)的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋(diao)零。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
拴在槽上(shang)的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满(man)了(liao)蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎(sui)瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
注释
23、汨(mì):水疾流的样子,此处用以形容时光飞逝。
【那畔】即山海关的另一边,指身处关外。
(9)甫:刚刚。
⑻鳞翼:鱼雁,古人以为鱼雁能为人传递书信。
244、结言:约好之言。
35.戛然:形容鹤雕一类的鸟高声叫唤的声音。如白居易《画雕赞》“轩然将飞,戛然欲鸣。”