译文
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
到手的美好风(feng)光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
贺知章酒后骑马,晃晃悠悠,如在乘船。他眼睛昏花坠入井中,竟在井底睡着了。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
楚国有个渡江的人,他的剑从(cong)船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共(gong)。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬(quan)去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚(qi)继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭(ting)。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
注释
决:决断,判定,判断。
【日薄西山】
[2]数蕊弄春犹小:指梅花迎春绽放的细小花蕊。
⑷内臣:原指皇上身边的近臣,这里指臣官。
⑷鲁邑 :即唐鲁国之都,兖州治城瑕丘,今为兖州市。
王汉阳:其人姓王,官职汉阳县令。生平不详。