首页 古诗词 伯夷列传

伯夷列传

五代 / 周熙元

"水流过海稀,尔去换春衣。泪向槟榔尽,身随鸿雁归。
"淮阳卧理有清风,腊月榴花带雪红。
非时应有笋,闲地尽生兰。赐告承优诏,长筵永日欢。"
"雨馀深巷静,独酌送残春。车马虽嫌僻,莺花不弃贫。
繁弦急管催献酬,倏若飞空生羽翼,fY々兰英照豹斑,
束比青刍色,圆齐玉箸头。衰年关鬲冷,味暖并无忧。"
处处萦回石磴喧,朝朝盥漱山僧老。僧自老,松自新。
驷马去不见,双鱼空往来。思想不解说,孤负舟中杯。"
"白马东北来,空鞍贯双箭。可怜马上郎,意气今谁见。
"常日好读书,晚年学垂纶。漆园多乔木,睢水清粼粼。
"北雪犯长沙,胡云冷万家。随风且间叶,带雨不成花。
不意今弃置,何由豁心胸。吾当海上去,且学乘桴翁。"


伯夷列传拼音解释:

.shui liu guo hai xi .er qu huan chun yi .lei xiang bin lang jin .shen sui hong yan gui .
.huai yang wo li you qing feng .la yue liu hua dai xue hong .
fei shi ying you sun .xian di jin sheng lan .ci gao cheng you zhao .chang yan yong ri huan ..
.yu yu shen xiang jing .du zhuo song can chun .che ma sui xian pi .ying hua bu qi pin .
fan xian ji guan cui xian chou .shu ruo fei kong sheng yu yi .fY.lan ying zhao bao ban .
shu bi qing chu se .yuan qi yu zhu tou .shuai nian guan ge leng .wei nuan bing wu you ..
chu chu ying hui shi deng xuan .chao chao guan shu shan seng lao .seng zi lao .song zi xin .
si ma qu bu jian .shuang yu kong wang lai .si xiang bu jie shuo .gu fu zhou zhong bei ..
.bai ma dong bei lai .kong an guan shuang jian .ke lian ma shang lang .yi qi jin shui jian .
.chang ri hao du shu .wan nian xue chui lun .qi yuan duo qiao mu .sui shui qing lin lin .
.bei xue fan chang sha .hu yun leng wan jia .sui feng qie jian ye .dai yu bu cheng hua .
bu yi jin qi zhi .he you huo xin xiong .wu dang hai shang qu .qie xue cheng fu weng ..

译文及注释

译文
  如今成人有德行,后生小子(zi)有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
我曾在洛阳做(zuo)官观赏过那里的奇花异草,
在每年送朋友上路的《横塘》范成大 古诗里,
  “臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希(xi)望您多加考虑。”
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
  定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度(du)量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作(zuo)琴瑟用。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
朝廷徒有好士之名,受到朝廷恩宠的败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
头发遮宽额,两耳似白玉。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
  范氏逃亡的时候,有个人趁(chen)机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。

注释
⑵“画阑”句:化用李贺《金铜仙人辞汉歌》的“画栏桂树悬秋香”之句意,谓桂花为中秋时节首屈一指的花木。
20. 以此:因此。此:代上句内容,甚言区域之广。
120.撰体协胁,鹿何膺之:撰,具有。协胁,胁骨骈生。膺:承受,一说通“应”。王逸《章句》:“言天撰十二神鹿,一身八足两头,独何膺受此形体乎?”据姜亮夫说,这两句是形容风神飞廉,像身体柔美的鹿,为何能吹起大风以响应云雨?
7、露井:没有盖的井。贺知章《望人家桃李花》:“桃李从来露井傍。”王昌龄《春宫曲》中有“昨夜风开露井桃。”
22.则:副词,就,便,表示前后两事紧密相承或时间相距很近。或:有人。咎(jiù):责怪。其:那,那些。
⑸阖(hé )棺:指死亡,诗中意指:盖棺定论。

赏析

  其二,《《李夫人赋》刘彻 古诗》的艺术手法为后世悼亡文学提供了借鉴。一是《《李夫人赋》刘彻 古诗》以“桂枝落(luo)而销亡”比喻李夫人之死,这一手法为后世悼亡诗赋所因袭。如,潘岳《悼亡赋》“含芬华之芳烈,翩零落而从风”、刘裕《拟汉武帝《李夫人赋》刘彻 古诗》“念桂枝之秋霣,惜瑶华之春翦”、梁简文帝《伤美人诗》“香烧日有歇,花落无还时”、阴铿《和樊晋陵伤妾诗》“画梁朝日尽,芳树落花辞”、李处权《悼亡赋》“信尤物之易毁兮,审奇花之早落”,等等,这些都是以花落喻妻、妾的死亡,是对《《李夫人赋》刘彻 古诗》中以“桂枝落”喻李夫人死的承袭。二是《《李夫人赋》刘彻 古诗》以幻觉抒哀情,将心理幻境与眼前实景相结合的艺术手法,为后世悼亡诗赋所继承。在《《李夫人赋》刘彻 古诗》之前,《邶风·绿衣》悼亡,主要通过睹物伤人,表现作者哀思;《唐风·葛生》悼亡,在睹物伤人的同时,对亡人坟茔的凄惨景象进行描写,以抒写作者“予美亡此,谁与独处”的悲伤。而《《李夫人赋》刘彻 古诗》悼亡,则充分利用辞赋长于铺陈的优势,展现了汉武帝伤悼李夫人时产生的种种幻境,以此表达心中的无尽感伤。在描写心理幻境的同时,《《李夫人赋》刘彻 古诗》还在乱辞中描写了伤悼李夫人的眼前实景,进一步写出了对亡妃的无限悲思。这虚实相间的抒情方式,使全赋在哀伤百转的同时,充满着神奇和迷幻。《《李夫人赋》刘彻 古诗》的这一艺术独创,为后世同类题材文学所接受。如,潘岳《悼亡赋》:“神飘忽而不反,形安得而久安?袭时服于遗质,表铅华于余颜。……延尔族兮临后庭,人空室兮望灵座,帷飘飘兮灯荧荧。灯荧荧兮如故,帷飘飘兮若存,物未改兮人已化,馈生尘兮酒停樽”,想象亡妻灵魂的飘忽不返及其妆扮,并将这一心理幻境与“空室”、“人已化”的眼前实境结合起来,表达了不尽悼念之情。又如,江总《奉和东宫经故妃旧殿诗》“犹忆窥窗处,还如解佩时。苔生无意早,燕入有言迟。若令归就月,照见不须疑”,李处权《悼亡赋》“悄空闺之岑寂兮,想音容于冥漠。……把怀平生之好合兮,竟缱绻而难舍。觊魂梦之可接兮,睇长松于广野。虽涸流以濡翰兮,浩予悲之莫写”,都是将眼前实景与心理幻境结合起来抒写对亡人的思念。这些,都可以看出《《李夫人赋》刘彻 古诗》对后世悼亡诗赋艺术手法的深远影响。
  文章开始先概括叙述梁惠王与诸侯宴饮的情况。“梁王魏婴觞诸侯于范台”一句,言虽简而作用大,既交代了当时情况,又总领全篇,文章皆由此而生,这一句表明了梁王的主人地位,而与会诸侯都是弱小之邦。一“觞”字点出宴饮,而“范台”又是魏国之名台,聚美女歌吹娱乐之所在。在此梁惠王自满自得,恣意作乐的情形自然表露出来了,为下文作了铺垫交代。接着写“酒酣”梁王“请鲁君举觞”,即请鲁共公为与宴的诸侯们祝酒,更突出了梁惠王在这些诸侯中的身份和地位,并引出鲁君的祝酒之辞。
  “石根云气龙所藏,寻常蝼蚁不敢穴。”龙为君象,埋的是宋帝骸骨,故云“龙所藏”。石头为云根,因云触石而出,又其下藏着龙,而《易》有“云从龙”之语,故云“石根云气”。蝼蚁为微贱之物,他们不敢在这地方穴居,从而表示了作者对宋帝的尊敬。
石头城  这是组诗的第一首。此诗写石头城故址和旧景犹存,但人事已非,六代的豪华已不复存在,为此引发无限的感慨。诗中句句写景,作者的主观思想在字面上不着痕迹,而深味其境,则各有会心。白居易读后,曾“掉头苦吟,叹赏良久”,赞曰:“我知后之诗人不复措辞矣。”
  这首诗通篇运用借问法,以第一人称叙写。四句都是游子向故乡来人的询问之辞。游子离家日久,不免思家怀内。遇到故乡来人,迫不及待地打听家中情事。他关心的事情一定很多,其中最关心的是他的妻子。但他偏偏不直接问妻子的情况,也不问其他重大的事,却问起窗前的那株寒梅开花了没有,似乎不可思议。细细品味,这一问,确如前人所说,问得“淡绝妙绝”。窗前着一“绮”字,则窗中之人,必是游子魂牵梦绕的佳人爱妻。清黄叔灿《唐诗笺评》说:“‘绮窗前’三字,含情无限。”体味精妙。而这株亭亭玉立于绮窗前的“寒梅”,更耐人寻味。它或许是爱妻亲手栽植,或许倾听过他们夫妻二人的山盟海誓,总之,是他们爱情的见证或象征。因此,游子对它有着深刻的印象和特别的感情。他不直接说思念故乡、亲人,而对寒梅开花没有这一微小的却又牵动着他情怀的事物表示关切,而把对故乡和妻子的思念,对往事的回忆眷恋,表现得格外含蓄、浓烈、深厚。
  以上四首诗,分为两组,写作于南齐永明(483—493)年间。“永明”是齐武帝萧赜的年号。传说萧赜未登基前,曾游历樊城、邓县(今湖北省襄樊市一带),熟悉了《估客乐》这一支歌曲。(估客,同“贾客”,行商之人)他当上皇帝后,因追忆往事,写过以“昔经樊邓役,阻潮梅根渚”为内容的两首《估客乐》诗,并让乐府官吏奏入管弦以教习乐工。但他的歌辞写得不好,无法同原来的曲调谐合,于是他召来僧侣宝月,命宝月重新写作了两首《估客乐》辞。宝月的作品,很快就同歌曲谐合了。乐府歌人还在歌中加上了表达感忆意思的和送声,使歌曲大行于世。后来,宝月又续作了后两首诗,让乐工在齐武帝萧赜驾龙舟游观五城时歌唱。这几首歌而且被编入舞蹈,在南齐时由十六人表演,在萧梁时由八人表演。直到唐代武则天时,宫廷乐工还能歌唱《估客乐》辞。《古今乐录》、《通典》、《旧唐书》、《通志》、《文献通考》都记载了关于《估客乐》的上述故事,可见它是一篇脍炙人口的乐府歌辞。
  在如此苍茫而又清澄的夜境里,不知哪座戍楼吹起了羌笛,那是熟悉的《梅花落》曲调啊。“梅花何处落”是将“梅花落”三字拆用,嵌入“何处”二字,意谓:何处吹奏《梅花落》?“梅花落”本为羌笛声,但仿佛风吹的不是笛声,而是落梅的花瓣,它四处飘散,一夜之中和色和香洒满关山。诗的三四句与“谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城”(李白《春夜洛城闻笛》)意近,是说风传笛曲,一夜之间声满关山,其境界很动人。
  前二句,描叙一对青年情侣合乘一叶小舟,在河上快乐地遨游。他们时而飞快地划动船桨,追逐着流水;时而把船摇到铺满荇菜的水段,高高兴兴地牵动、采摘鲜嫩的荇叶;一瞬之间,他们又沿着曲折的河岸,把小船划进芦苇深处,攀摘那青青的芦苗。“逐流水”、“牵荇叶”、“摘芦苗”,这一连串的行动,生动传神地表现了这一对热恋的情侣欢乐、幸福的情态。诗人没有静止地描写环境,而是巧妙地通过情侣的活动自然地引出水乡的风物。这荇菜飘浮、芦苇轻拂的水乡风物,又为情侣谈情说爱制造一个富于诗情画意的环境气氛。“牵荇叶”这个细节,还具有暗示青年男女欢爱的妙用。《诗经》中的《关睢》这首描写爱情的著名诗篇,就有“参差荇菜,左右流之”的诗句,通过采荇菜表现爱情。所以,“牵荇叶”这一笔既是实写水乡风物,也有隐喻、象征的意义。
  “七哀”,《文选》六臣注吕向注云:“七哀,谓痛而哀,义而哀,感而哀,怨而哀,耳目闻见而哀,口叹而哀,鼻酸而哀。”这是望文生义。元人李冶《敬斋古今黈》云:“人之七情有喜、怒、哀、乐、爱、恶、欲之殊,今而哀戚太甚,喜、怒、乐、爱、恶、欲皆无有,情之所系惟有一哀而已,故谓之七哀也。”亦颇牵强。《七哀》是乐府歌辞,今人余冠英说:“所以名为‘七’哀,也许有音乐上的关系,晋乐于《怨诗行》用这篇诗(指曹植《七哀》)为歌辞,就分为七解。”(《三曹诗选》)较有道理,可以参考。
  议论性的诗歌,既要剖析事理,又要显示意象,委实很不容易。这首诗采用了近乎喜剧的表现手法:揭示矛盾,使秦始皇处于自我否定的地位。这样写表面似乎很委婉,很冷静,其实反对的态度和憎恶的感情十分鲜明。如果说这就是“怨而不怒”的表现,那么,它也不失为一种成功的艺术手法。
  “炉火照天地,红星乱紫烟”,诗一开头,便呈现出一幅色调明亮、气氛热烈的冶炼场景:炉火熊熊燃烧,红星四溅,紫烟蒸腾,广袤的天地被红彤彤的炉火照得通明。诗人用了“照”、“乱”两个看似平常的字眼,但一经炼入诗句,便使冶炼的场面卓然生辉。透过这生动景象,不难感受到诗人那种新奇、兴奋、惊叹之情。
  《秋水》是《庄子》中的又一长篇,用篇首的两个字作为篇名,中心是讨论人应怎样去认识外物。全篇由两大部分组成。前一部分写北海海神跟河神的谈话,一问一答一气呵成,构成本篇的主体。后一部分分别写了六个寓言故事,每个寓言故事自成一体,各不关联,跟前一部分海神与河神的对话也没有任何结构关系上的联系,对全篇主题的表达帮助也不甚大,似有游离之嫌。
  自然界的风物,谁都知道是无情的,但由于诗人的观感心情不同,便有意对它们进行人格化,刘子翚这首诗就是如此,把明月拟人化,说它不知人已去,仍然多情地照着读书窗。这样的构思,在古代被普遍运用。著名的如唐崔护《题都城南庄》:“去年今日此门中,人面桃花相映红。人面只今何处去,桃花依旧笑春风。”以桃花依旧,表现人事变化所产生的伤感。又如岑参《山房春事》云:“梁园日暮乱飞鸦,极目萧条三两家。庭树不知人去尽,春来还发旧时花。”把庭树拟人化,说它没体察到人已离去。其他如张泌《寄人》“多情只有春庭(chun ting)月,犹为离人照落花”,杜牧《赠别》“蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明”,都是如此,刘子翚这首诗,正是继承了这一传统的表现手法。
  不知什么缘故,南朝不少诗人对这一历史故事发生了兴趣,纷纷以“铜雀台”、“铜雀妓”为题,伤悲其意,为之歌咏。何逊、江淹、刘孝绰、张正见、荀仲举等人,都有同题之作。谢朓(xie tiao)此诗描写的也是这一题材。“同”,应和的意思。谢谘议,名暻,谘议是官名。谢朓的诗是应和谢暻的铜雀台诗而作的。
  诗写得很自豪。在三章相叠的咏唱之中,这种自豪也因了“干城”、“好仇”以至“腹心”的层层推进,而增添了一种神采飞扬的夸耀意味。这对那些“公侯”来说,有这么一些孔武有力之士为其卖命,当然是值得自矜的。但对于“春秋无义战”的那个时代来说,甘将一身武艺,售予公侯之家,而以充当他们的“腹心”为荣,就很难说是一件幸事了。《诗经》“国风”中另一些为离乡背井、久役不归或丧身异域,而咽泣、哀号和歌哭的诗作,也许更能透露:在这种夸耀背后,还掩盖着怎样一种广大无际的悲哀。

创作背景

  人闻云南多瘴疠,未战,士卒死者什八九,莫肯应募。杨国忠(时任宰相)遣御史分道捕人,连枷送诣军所……于是行者愁怨,父母妻子送之,所在哭声振野。

  

周熙元( 五代 )

收录诗词 (8558)
简 介

周熙元 字吉梧,诸生。

长亭送别 / 黄世长

"十处投人九处违,家乡万里又空归。
何人病惛浓,积醉且未醒。与我一登临,为君安性情。"
临江不羡飞帆势,下笔长为骤雨声。我牧此州喜相识,
鼓角凌天籁,关山信月轮。官场罗镇碛,贼火近洮岷。
文王日俭德,俊乂始盈庭。荣华贵少壮,岂食楚江萍。"
地僻昏炎瘴,山稠隘石泉。且将棋度日,应用酒为年。
"白发壮心死,愁看国步移。关山惨无色,亲爱忽惊离。
望鸟指乡远,问人愁路疑。敝裘沾暮雪,归棹带流澌。


卖柑者言 / 行满

"闻道花门将,论功未尽归。自从收帝里,谁复总戎机。
"禁省夜沉沉,春风雪满林。沧洲归客梦,青琐近臣心。
弟妹萧条各何往,干戈衰谢两相催。
严城殊未掩,清宴已知终。何补参卿事,欢娱到薄躬。"
他日东流一乘兴,知君为我扫荆扉。"
河汉不改色,关山空自寒。庭前有白露,暗满菊花团。"
玉笛声悲离酌晚,金方路极行人远。计日霜戈尽敌归,
"二月六夜春水生,门前小滩浑欲平。


鹦鹉洲送王九之江左 / 诸保宥

必凭托乎阻修。常儗儗兮伺人,又如何兮不愁。
"家贫不自给,求禄为荒年。调补无高位,卑栖屈此贤。
"享年八十已,历数穷苍生。七虎门源上,咆哮关内鸣。
"简易高人意,匡床竹火炉。寒天留远客,碧海挂新图。
萋萋露草碧,片片晚旗红。杯酒沾津吏,衣裳与钓翁。
"古寺僧牢落,空房客寓居。故人供禄米,邻舍与园蔬。
误入尘埃牵吏役,羞将簿领到君家。"
晚岁何功使愿果。更讨衡阳董炼师,南浮早鼓潇湘柁。"


法曲献仙音·聚景亭梅次草窗韵 / 陈衎

三鸦水上一归人。愁眠客舍衣香满,走渡河桥马汗新。
"大学三年闻琢玉,东堂一举早成名。
石间见海眼,天畔萦水府。广深丈尺间,宴息敢轻侮。
邂逅逢尔曹,说君彼岩栖。萝径垂野蔓,石房倚云梯。
无处豁心胸,忧来醉能销。往来巴山道,三见秋草凋。
向来哀乐何其多。"
"山中眇然意,此意乃平生。常日望鸣皋,遥对洛阳城。
复恐征戎干戈密。蛮溪豪族小动摇,世封刺史非时朝。


阅江楼记 / 祝颢

恐有无母雏,饥寒日啾啾。我能剖心出,饮啄慰孤愁。
莫恨吴歈曲,尝看越绝书。今朝欲乘兴,随尔食鲈鱼。"
想到滑台桑叶落,黄河东注荻花秋。"
丰草青青寒不死。食之豪健西域无,每岁攻驹冠边鄙。
"寂寞坐遥夜,清风何处来。天高散骑省,月冷建章台。
"淑德延公胄,宜家接帝姻。桂宫男掌仆,兰殿女升嫔。
野鹤伤秋别,林猿忌夜闻。汉家崇亚相,知子远邀勋。"
长者自布金,禅龛只晏如。大珠脱玷翳,白月当空虚。


菩萨蛮·夏景回文 / 布燮

"君平曾卖卜,卜肆芜已久。至今杖头钱,时时地上有。
预哂愁胡面,初调见马鞭。许求聪慧者,童稚捧应癫。"
分军应供给,百姓日支离。黠吏因封己,公才或守雌。
令秩和鸣真可羡,此行谁道负春辉。"
目眩陨杂花,头风吹过雨。百年不敢料,一坠那得取。
宅相荣姻戚,儿童惠讨论。见知真自幼,谋拙丑诸昆。
至化之极兮,瀛瀛溶溶。如涵如封,如随如从,
喧静不同科,出处各天机。勿矜朱门是,陋此白屋非。


愚溪诗序 / 李季萼

花月霁来好,云泉堪梦归。如何建章漏,催着早朝衣。"
汉仪尚整肃,胡骑忽纵横。飞传自河陇,逢人问公卿。
主人小女能缝衣。故人高卧黎阳县,一别三年不相见。
"五岳之丈人,西望青瞢瞢。云开露崖峤,百里见石棱。
飞鸟不知倦,远帆生暮愁。涔阳指天末,北渚空悠悠。
主将俭省忧艰虞。只收壮健胜铁甲,岂因格斗求龙驹。
第五桥东流恨水,皇陂岸北结愁亭。贾生对鵩伤王傅,
借问频朝谒,何如稳醉眠。谁云行不逮,自觉坐能坚。


七绝·改西乡隆盛诗赠父亲 / 吴融

"遗令奉君王,嚬蛾强一妆。岁移陵树色,恩在舞衣香。
振玉登辽甸,摐金历蓟壖。度河飞羽檄,横海泛楼船。
"任气称张放,衔恩在少年。玉阶朝就日,金屋夜升天。
春深逐客一浮萍。酒酣懒舞谁相拽,诗罢能吟不复听。
纡馀脂膏地,惨澹豪侠窟。仗钺非老臣,宣风岂专达。
"秋尽东行且未回,茅斋寄在少城隈。篱边老却陶潜菊,
"卖药何为者,逃名市井居。唯通远山信,因致逸人书。
北辰当宇宙,南岳据江湖。国带风尘色,兵张虎豹符。


国风·周南·芣苢 / 王子昭

披拂云宁在,淹留景不延。风期终破浪,水怪莫飞涎。
十年犹塌翼,绝倒为惊吁。消渴今如在,提携愧老夫。
魂断航舸失,天寒沙水清。肺肝若稍愈,亦上赤霄行。"
落日泛舟同醉处,回潭百丈映千峰。"
"障深闻道晚,根钝出尘难。浊劫相从惯,迷途自谓安。
"秋风欻吸吹南国,天地惨惨无颜色。洞庭扬波江汉回,
词源倒流三峡水,笔阵独扫千人军。只今年才十六七,
元帅归龙种,司空握豹韬。前军苏武节,左将吕虔刀。


祝英台近·除夜立春 / 范纯仁

农人望岁稔,相率除蓬蒿。所务谷为本,邪赢无乃劳。
老马为驹信不虚,当时得意况深眷。但使残年饱吃饭,
封内必舞雩,峡中喧击鼓。真龙竟寂寞,土梗空俯偻。
善知应触类,各藉颖脱手。古来经济才,何事独罕有。
宿昔勤梦想,契之在深衷。迟回将不还,章绶系我躬。
各自限官守,何由叙凉温。离忧不可忘,襟背思树萱。"
"寒皋那可望,旅客又初还。迢递高楼上,萧疏凉野间。
夕照留山馆,秋光落草田。征途傍斜日,一骑独翩翩。"