译文
南单于派使拜服,圣德安定天下。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
还有(you)三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反(fan)衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞(fei)扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况(kuang)在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度(du)年华(hua)。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生(sheng))还能经受几度春风,几番飞红落花。
怀乡之梦入夜屡惊。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
注释
⑵遣情:排遣情怀。遣,排遣。
⑥聆:听。吟:成调的声音。
34、刘氏以己之衣遗之:第一个之是助词“的”,第二个之是代词“他们”代指邻居。
⑤郭汾阳:即郭子仪(697—781),唐华州(今属陕西)人,累官至太尉、中书令,曾平定安史之乱,破吐蕃,以一身系国家安危者二十年,后封为汾阳郡王,世称郭汾阳。卢杞:字子良,唐滑州(今河南滑县一带)人,唐德宗时任宰相,搜刮民财,排斥异己。杞相貌丑陋,好口辩。后被贬职死于外地。
潇然:悠闲自在的样子。
⑶仙掌:指长安建章宫内铜铸仙人举掌托起承露盘。
⑼他:读tuō,协歌戈韵。
(9)残漏:夜里将尽的更漏声。
(7)尚书:官职名