译文
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
白发已先为远客伴愁而生。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
你不知道吴中的(de)张翰是个旷达之人,因见秋风(feng)起而想起江东故都。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流(liu),清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘(chen)垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举(ju),笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
闲来征(zheng)求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
兰草和芷草失(shi)掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
注释
53、玉虬(qiú):白玉色的无角龙。后文的“鹥”(yī)是凤凰。屈原《离骚》:“驷玉虬以乘鹥兮。”穹窿:天看上去中间高,四方下垂像篷帐,所以称穹窿。
⑤张皇:张大、扩大。
【乌睹其为快也哉】哪里看得出这是畅快的呢!乌……哉,哪里……呢。乌,哪里。
⒃“心亦”句:《全唐诗》校:“一本此下有‘谁能忧彼身后事。金凫银鸭葬死灰’二句。”
⑥凌风台:扬州的台观名。
⑺青萝:攀缠在树枝上下垂的藤蔓。行衣:行人的衣服。
73、兴:生。
38、“及闻”四句:意谓宝玉不能与芙蓉女儿化烟化灰,对因此而将受到讥诮和非议感到惭愧。槥(huì)棺,棺材。槥,古代一种小棺材。燹(xiǎn):野火。引申为烧。共穴之盟,死当同葬的盟约。穴,墓穴。椁(guǒ),棺外的套棺。迨(dài),及。同灰,李白《长干行》:“十五始展眉,愿同尘与灰。”本谓夫妇爱情之坚贞。宝玉曾说过将来要和大观园里的女孩子们一同化烟化灰。