译文
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和(he)(he)新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝(di)的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在(zai)皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情(qing),泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
注释
⑦时名:一时的名声。刘禹锡被贬官十年回到长安以后曾写诗嘲讽新贵,其中“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽”(《元和十年自朗州承召至京戏赠看花诸君子》)两句,讽喻多年以来由于投机取巧而在政治上得意的新贵们,不过是我刘禹锡被排挤出长安后才被提拔起来的罢了。由于“语涉讥刺,执政不悦”,这是其再次被贬官的原因之一。
(3)承恩:蒙受恩泽
3.幸:宠幸,指的帝王对后妃的宠爱。
15、名:命名。
② 闲泪:闲愁之泪。
嶂:似屏障的山峰。
①陈敬叟:字以庄,号月溪,建安人。
⑴双调:宫调名。大德歌:曲牌名。