译文
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
我一(yi)直都希望能与贤良清廉之人(ren)为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍(reng)然才质平(ping)平。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
何况一个国家的政事啊,更是头绪(xu)纷繁错杂纠结。
时值深秋,胡人多放火烧山(shan)(shan),一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
注释
(8)不可名状:无法形容它们的状态。名,形容。状,(它们的)状态。
②惊风――突然被风吹动。
⑹悠悠:形容漫长、久远。
⑻平戎策:平定当时入侵者的策略。此指作者南归后向朝廷提出的《美芹十论》《九议》等在政治上、军事上都很有价值的抗金意见书。
老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”
[2]生:古时对读书人的通称。
⑷护田:这里指护卫环绕着园田。语出《汉书·西域传序》:“自敦煌西至盐泽,往往起亭,而轮台、渠犁,皆有田卒数百人,置使者校尉领护。”
⒁甚:极点。
(19)齐云、落星:均为古代名楼。