译文
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一(yi)曲收(shou)来的(de)红绡不知其数。
你到姑苏时(shi)将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
寒夜里的霜雪把(ba)马棚压得坍塌,
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚(chu)地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登(deng)车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
其一
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
注释
⑴《小至》杜甫 古诗:指冬至前一日,一说指冬至日的第二天
(65)存恤:爱抚、爱惜。恤:体恤、体谅。
②薄:少。
(6)所为筑:所以要建筑的原因。所为,同“所以”。
243、宓(fú)妃:神女,伏羲氏之女。
〔42〕间关:莺语流滑叫“间关”。鸟鸣声。
⒂宾从:宾客随从。杂遝:众多杂乱。要津:本指重要渡口,这里喻指杨国忠兄妹的家门,所谓“虢国门前闹如市”。