译文
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
我没来得(de)及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍(shi)从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩(pian)然走在空旷的野外。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像(xiang)要被崩塌似的。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答(da)朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督(du)促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉(su)不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
注释
④六鳖:以喻气概非凡。
[20]殊观:少见的异常现象。
香气传播得越远越显得清幽,
尊君在不(fǒu):你父亲在吗?尊君,对别人父亲的一种尊称。不,通“否”
⑺就中:其中。云幕:指宫殿中的云状帷幕。椒房:汉代皇后居室,以椒和泥涂壁。后世因称皇后为椒房,皇后家属为椒房亲。
⑸槐阴午梦:即南柯梦。据唐人传奇《南柯太守传》,书生淳于棼醉卧槐荫下,梦为大槐安国附马,任南柯郡太守荣华富贵显赫一时;醒来发现大槐安国就是槐树上的大蚂蚁洞,南柯郡就是槐树最南枝上的小蚂蚁洞。
沾色:加上颜色。