译文
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我(wo)谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日(ri)可待了。
让我只急得白发长满了头颅。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京(jing)城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集(ji)着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食(shi)邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
年老头陀秋山住,犹(you)忆当年射虎威。
注释
⑷危:高。
⑽顾:照顾关怀。
30.如见:仿佛看见,看得还不真切。指擿:指点批评。这两句是说对屏风上的绘画,还未看清楚就随便批评。
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
②无蝉:雁南飞时。已听不见蝉鸣。
6.教:让。
(56)穷:困窘。