译文
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死(si)去啊右骖被刀伤。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他(ta)唱那些最(zui)难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血(xue)泪止不住地流。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
都与尘土黄沙伴随到老。
鬓发是一天比一天增加了银白,
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵(jue),但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀(ai)怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
⑵不见居人只见城:取自唐·欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》中的“驱马觉渐远,回头长路尘。高城已不见,况复城中人”,谓城、人皆不可见。此谓见城不见人(指述古),稍作变化。
华阴:即华山,在今陕西渭南县南。
⑾愬武古通:愬,李愬;武,韩公武;古,李道古;通,李文通,四人皆裴度手下大将。
⑼蓑(suō):一种简陋的防雨用具,用草或棕制成。
47.图:计算。
(15)从(zòng纵):同“纵”。从亲,合纵相亲。当时楚、齐等六国联合抗秦,称为合纵,楚怀王曾为纵长。惠王:秦惠王,公元前337年至311年在位。
(49)狼藉:杂乱,不整洁。画眉阔:唐代女子画眉,以阔为美。
⑦墠(shàn):郊外祭祀的场地。