译文
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
极目望去,大船在江心正溯流而上(shang),天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
身上的明珠闪闪发光(guang),珊瑚和宝珠点缀(zhui)其间。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
银鞍与白马相互辉映,飞奔(ben)起来如飒飒流星。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
陈元方十一岁时,去拜会袁公。袁公问:“你贤良的父亲(qin)在太丘做官,远近的人都称赞他,他到底做了些什么事情?”元方说:“我父亲在太丘,对强者用德行去安抚;对弱者用仁慈去安抚,让人们心安理得地做事,久而久之,大家就对他老人家更加敬重。”袁公说:“我曾经也当过邺县县令,正是做这样的事情。不知是你的父亲学我,还是我学你的父亲?”元方说:“周公、孔子生在不同时代,虽然时间相隔遥远,但他们的行为却是那么一致。周公没有学孔子,孔子也没有学周公。”
注释
12. 夫:古代对成年男子的通称。
临邛:唐代郡县名,蜀中商业重镇,今四川邛崃。《史记·司马相如列传》:临邛的富豪卓王孙之女卓文君新寡,司马相如以琴心挑之,因私奔相如。故古代诗文多以临邛为花花世界。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
⑨小妇:少妇。
躬耕:亲自耕种,实指隐居农村。
枥:马槽也。