译文
西王母亲手把持着天地的门户,
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了(liao)这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照(zhao)着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今(jin)我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
你不要径自上天。
南方不可以栖止。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
山涧中(zhong)适宜生长灵芝白术,石床上滋满(man)了厚厚的苔藓。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩(kuo)充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国(guo)计民生为念?
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
蟾蜍把圆月啃食得残(can)缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下(xia)千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
注释
①三尺:指剑。
⑷风沼:风中的池沼。新皱:指池沼水面皱起的新的波纹。
⑼驰道:可驾车的大道。
⑷怅(chàng)别:充满惆怅地离别。三河道:古称河东、河内、河南为三河,大致指黄河流域中段平原地区。
⑿杆拨:弹琵琶的工具。春风手:形容手能弹出美妙的声音。
油壁车:四周垂帷幕,用油漆涂饰车壁的香车。