译文
秋天的风(feng)(feng)雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
朱雀桥边一些野草开花,《乌衣巷》刘禹锡 古诗口唯有夕阳斜挂。当年王导、谢安檐下的燕子,如今已飞(fei)进寻常百姓家中。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
三尺宝剑名龙泉(quan),藏在匣里无人(ren)见。
我怀念的人在万里外,大(da)江大湖很远很深。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾(zeng)经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
手里拿一根镶绿玉的棍(gun)杖,
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
不是今年才这样,
注释
⑻五斗米:指官俸。《晋书·隐逸传·陶潜》:“郡遣督邮至县,吏白应束带见之,潜叹曰:‘吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人邪!’义熙二年,解印去县。”后用以指微薄的官俸。
眄(miǎn):顾盼。
③题红:在红叶上题诗。唐僖宗时,有一名宫女在红叶上写了一首诗:“流水何太急,深宫尽日闲。愍憨谢红叶,好去到人间。”树叶顺着御沟水流出宫墙。书生于祐拾到后添写道:“曾闻叶上题红怨,叶上题诗寄阿谁?”置于流水上游又流入宫中。后两人终成良缘。
泉里:黄泉。
⑸山枕:即檀枕。因其形如“凹”,故称“山枕”。欹(qī):靠着。
①萌:嫩芽。
⑶去年天气旧亭台:是说天气、亭台都和去年一样。此句化用五代郑谷《和知己秋日伤怀》诗:“流水歌声共不回,去年天气旧池台。”晏词“亭台”一本作“池台”。去年天气,跟去年此日相同的天气。旧亭台,曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。旧,旧时。
②三岛:指英伦三岛,即英国的英格兰、苏格兰、爱尔兰。此旬回顾抗英经历,足见英国无人。